【亲属称谓】惠州话中常见的称谓:
长辈父亲:阿爸、阿伯、阿叔、爷;母亲:面称阿妈、阿婶、阿娘、姐,背称阿奶。祖父:阿公;祖母:阿嬷:外祖父:姐公:外祖母:姐婆。曾祖父:白公、太公;曾祖母:阿白、白婆、太婆。丈夫的父亲:面称与夫同,背称家公、大人公;丈夫的母亲:面称与夫同,背称家婆。岳父:面称与妻同,背称丈人佬;岳母:面称与妻同,背称丈人婆。
平辈丈夫:面称叫名,背称老公;妻子:面称叫名,背称老婆。哥哥:名字后面加"哥"、阿哥;嫂子:阿嫂。姐姐:名字后面加"姐"、阿姊;姐夫:名字后面加"哥"、姊夫。弟弟:面称叫名,背称老弟;弟媳:面称叫名,或随子女叫阿婶,背称婶仔、弟妇。妹妹:面称叫名,背称老妹;妹夫:面称叫名,背称老妹婿。堂哥、堂姐:面称阿哥、阿姊,背称叔伯阿哥、叔伯阿姊;堂弟、堂妹:面称叫名,背称叔伯老弟、叔伯老妹。
父方亲属伯父:阿伯,按长次称大伯、二伯等;伯母:阿娘,按长次称大娘、二娘等。叔父:阿叔,按长次称二叔、三叔等;叔母:阿婶,按长次称二婶、三婶等。父之姐:按长次称大姑、二大姑、三大姑等;父之妹:称阿姑,亦按长次称二姑、三姑等;姑父:姑丈。
母方亲属母之兄:大舅,二大舅、三大舅等;母之弟:阿舅、二舅、三舅等。大舅之妻:大妙,二大妙、三大妙等;阿舅之妻:阿妙,二妙,三妙等。母之姐:大姨、二大姨、三大姨等;母之妹:阿姨,二姨、三姨等。姨之夫:大姨丈、二姨丈、三姨丈等。
夫方亲属夫之兄:面称随夫,背称大伯爷、二伯爷、三伯爷等;夫之弟:面称阿叔、二叔、三叔等,背称阿叔仔、二叔仔、三叔仔等。夫之姐:面称随夫或称大姑,背称大姑、二大姑、三大姑等;夫之姐夫:大姑丈、二姑丈、三姑丈等。夫之妹:面称名,背称阿姑仔、姑娘;夫之妹夫:姑丈、二姑丈、三姑丈等。
妻方亲属妻之兄:面称与妻同,背称大舅佬、二舅佬、三舅佬等;妻之兄媳:阿嫂。妻之弟:面称名,背称内弟、阿舅仔;妻之弟媳:面称名或跟儿女叫阿妙,背称阿妙仔。妻之妹:面称名,背称阿姨仔。
晚辈儿子:阿仔;女儿:阿女;小儿子:背称晚仔、拉仔;义仔:背称契仔;养子:背称揽仔:媳妇:心布。外孙:外甥;外孙女:外甥女:孙子:孙口( E ),孙媳妇:孙心布。重孙:阿塞。
其他称呼父子俩:两仔爷;母子俩:两仔。祖父与孙子:两爷孙;祖母与孙子:两婆孙。哥哥和妹妹或姐姐和弟弟:两姐妹。